바로가기 메뉴
본문내용 바로가기
메인메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기
태국 환율정보
현찰 살 때 37.55
장바구니

총 예상견적

0원(0바트)

오늘 본 상품

공지사항

제목 푸켓 샌드박스에 따른 여행시 안내사항
작성자 CHAE 작성일 2021-06-10 19:50:04
내용

https://www.thaiembassy.com/travel-to-thailand/no-quarantine-phuket-sandbox-plan

“No Quarantine” Phuket Sandbox Plan ​"격리없는" 푸켓 샌드박스 계획

 

The Tourism Authority of Thailand has sent out a letter to people in the tourism industry saying that Phuket will open to vaccinated foreign tourists from 1 July. Travelers do not need to do quarantine but they must stay in Phuket for at least 14 days and will then be allowed to visit other destinations in Thailand.

태국 관광청은 푸켓이 7 월 1 일부터 예방 접종을 받은 외국인 관광객들에게 개방될 것이라고 관광 업계 관계자들에게 편지를 보냈습니다. 여행자는 격리를 할 필요가 없지만 적어도 14 일 동안 푸켓에 머무르고 태국의 다른 목적지를 방문 할 수 있습니다.

Who can travel to Phuket from abroad?

누가 해외에서 푸켓으로 여행할 수 있습니까?

Vaccinated foreign travelers from low and medium risk countries

Unvaccinated children under 12 years old

Unvaccinated children between 12 years old and 18 years old (Rapid Antigen Test on arrival is required)

***Unvaccinated adult travelers will be required to undergo mandatory quarantine at any ALQ Hotels in Phuket for 14 days

저 위험 및 중간 위험 국가에서 예방 접종을 받은 외국인 여행자

12 세 미만의 예방 접종을 받지 않은 어린이

12 세에서 18 세 사이의 예방 접종을 받지 않은 어린이 (도착시 신속한 항원 검사 필요)

*** 예방 접종을 받지 않은 성인 여행자는 푸켓의 ALQ 호텔에서 14 일 동안 의무적으로 격리해야 합니다.

Phuket SandBox Requirements 푸켓 샌드 박스 요구 사항

  • Vaccine Certificate/proof of vaccination
  • ThailandPlus alert application on mobile phone
  • RT-PCR test before arrival and during your stay in Phuket
  • COVID-19 Insurance
  • Certificate of Entry (COE) issued by Thai Embassy/Consulate
  • ***Full vaccination at least 14 days prior to your departure to Thailand and not more than 12 months.

 

  • 백신 증명서 / 예방 접종 증명서
  • 휴대 전화의 ThailandPlus 경고 앱
  • 도착 전과 푸켓에 머무는 동안 RT-PCR 테스트
  • COVID-19 보험
  • 태국 대사관 / 영사관에서 발급한 입국 증명서 (COE)
  • *** 태국으로 출발하기 최소 14일 전 12개월 이내의 전체 예방 접종.

Important Things to Remember 기억해야 할 중요한 사항

You must stay in a SHA+ accredited hotel in Phuket only (there are 419 hotels).

The hotel booking at an accredited hotel must be at least 14 days.

You must fly directly to Phuket from abroad.

If you are staying less than 14 days in Phuket, you must fly out of Phuket to an international destination.

If you are staying for 14 or more days in Phuket, you will then be able to travel to any domestic destination in Thailand.

All of this information may change as soon as the list of low and medium-risk countries eligible for the Phuket SandBox program and the list of accredited hotels will be released sometime in June 2021.

푸켓에서만 SHA+ 인증 호텔에 숙박해야 합니다 (호텔이 419개 있습니다).

공인 호텔에서의 호텔 예약은 최소 14일 이상이어야 합니다.

해외에서 푸켓으로 직접 비행해야 합니다.

푸켓에서 14일 미만 머무르는 경우 푸켓에서 출국해야 합니다.

푸켓에서 14일 이상 머무르는 경우 태국의 모든 국내 목적지로 여행할 수 있습니다.

이 모든 정보는 푸켓 샌드박스 프로그램에 적격한 저위험 및 중간 위험 국가 목록과 공인 호텔 목록이 2021년 6월에 발표되는 즉시 변경될 수 있습니다.

 

Flights to Phuket 푸켓행 항공편

At present, certain airlines are permitted to operate semi-commercial flights to Thailand. Airlines such as Qatar, Emirates, THAI, and Singapore Airlines operate flights to Phuket on a daily basis.

현재 특정 항공사는 태국으로의 준 상업용 항공편을 운항할 수 있습니다. 카타르, 에미레이트, 타이, 싱가포르 항공과 같은 항공사는 매일 푸켓으로 운항합니다.

COVID 19 Insurance COVID 19 보험

With the new wave of COVID-19 in Thailand, COVID-19 Insurance is a mandatory requirement for travelers. It acts as another level of security to ensure that you can cover all costs in case you are diagnosed with COVID-19 during your stay in Thailand. It covers you for a minimum of $100,000 policy and it must cover the duration of your stay in Thailand.

태국에서 새로운 COVID-19의 물결과 함께 COVID-19 보험은 여행자에게 필수 요건입니다. 태국에 머무는 동안 COVID-19 진단을 받은 경우 모든 비용을 충당할 수 있도록 보장하는 또 다른 보안 수준입니다. 최소 $ 100,000 보험에 적용되며 태국에 머무는 기간을 포함해야 합니다.

You can purchase the COVID Insurance on this link: 다음 링크에서 COVID 보험을 구매할 수 있습니다.

Certificate of Entry (COE) 입국 증명서 (COE)

Certificate of Entry (COE) is a mandatory official document issued to Thai and Non-Thai nationals who are permitted to enter Thailand. It confirms that you meet the entry requirements as set by the Thai government and you are accepted to enter Thailand. The application website will be updated to include the Phuket SandBox model. This will be available in the coming weeks.

태국에서 새로운 COVID-19의 물결과 함께 COVID-19 보험은 여행자에게 필수 요건입니다. 태국에 머무는 동안 COVID-19 진단을 받은 경우 모든 비용을 충당할 수 있도록 보장하는 또 다른 보안 수준입니다. 최소 $100,000 보험에 적용되며 태국에 머무는 기간을 포함해야 합니다.

Frequently Asked Questions 자주 묻는 질문

Will it be mandatory to stay in SHA+ hotels only? Can we stay in a friend’s house or our own condo?

No, you can only stay in SHA+ accommodation only for the first 14 nights.

SHA + 호텔에만 머물러야 하나요? 친구 집이나 우리 콘도에 머물 수 있습니까?

아니요, 처음 14박 동안은 SHA + 숙박 시설에 머물러야 합니다.

Would other people be allowed to visit the traveler during the initial 14-night stay?

Yes, if that person is fully vaccinated or if that person comes from Bangkok, that person must follow Phuket entry requirements for domestic travelers.

최초 14박 동안 다른 사람들이 여행자를 방문할 수 있습니까?

예, 그 사람이 완전히 예방 접종을 받았거나 그 사람이 방콕 출신이라면, 그 사람은 국내 여행자를 위한 푸켓 입국 요건을 따라야 합니다.

If one wants to go out to a restaurant or a bar in the evening, do you need a guide?

No, you can move around Phuket freely. However, if you want to do other touristic activities, it is advisable to book it through an accredited SHA+ tour operator.

저녁에 레스토랑이나 바에 가고 싶다면 가이드가 필요합니까?

아니요, 푸켓을 자유롭게 돌아다닐 수 있습니다. 그러나 다른 관광 활동을 하고 싶다면 공인 SHA + 여행사를 통해 예약하는 것이 좋습니다.

Do travelers still need to apply for the Certificate of Entry?

Yes, anybody traveling to Thailand is still required to obtain a Certificate of Entry (or visa applicable) from the Thai Embassy or Consulate. The application website will be updated to include the Phuket SandBox model. This will be available in the coming weeks.

여행자는 여전히 입국 증명서를 신청해야 합니까?

예, 태국을 여행하는 모든 사람은 태국 대사관 또는 영사관에서 입국 증명서(또는 해당 비자)를 받아야 합니다. 애플리케이션 웹 사이트는 Phuket SandBox 모델을 포함하도록 업데이트됩니다. 이것은 몇 주 안에 사용할 수 있습니다.

Do travelers have to stay in the same SHA+ hotel for the full 14 days required on arrival or is it possible to move between several hotels?

Travelers can swap between hotels if they want to, but the hotel must be SHA+ accredited as well.

여행자는 도착시 필요한 전체 14 일 동안 동일한 SHA + 호텔에 머물러야 합니까? 아니면 여러 호텔간에 이동할 수 있습니까?

여행자는 원하는 경우 여러 호텔에 숙박할 수 있지만 호텔도 SHA + 인증을 받아야 합니다.

The COVID tests, will that be in the hotel or hospital?

It will be in your hotel.

COVID 검사는 호텔이나 병원에서 이루어지나요?

숙박중인 호텔에서 이루어질 것입니다.

목록