바로가기 메뉴
본문내용 바로가기
메인메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기
카톡 상담
태국 환율정보
현찰 살 때 36.26
장바구니

총 예상견적

0원(0바트)

오늘 본 상품

공지사항

제목 푸켓 샌드 박스 여행자를 위한 지침
작성자 CHAE 작성일 2021-07-07 10:52:57
내용

Guidelines for travellers entering Phuket Sandbox

푸켓 샌드 박스 여행자를 위한 지침

 

 

Qualifications 자격

Travelers must travel from countries/territories in the list as announced by the Tourism Authority of Thailand (TAT). They must be staying in the said countries/territories no less than 21 days before the travel date. Thai and foreign nationals with residence in Thailand are exempted from this 21 days requirement.

여행자는 태국 관광청 (TAT)에서 발표한 목록에 있는 국가 / 지역에서 여행해야 합니다. 여행 날짜 21일 전까지 해당 국가 / 지역에 거주해야 합니다. 태국에 거주하는 태국인 및 외국인은 이 21일 요건이 면제됩니다.

 

 

Travelers must be fully vaccinated against COVID-19 no less than 14 days before the travel date, with a vaccine registered with the Food and Drug Administration (FDA) of Thailand or approved by WHO or Thai Ministry of Health, and must possess a valid Vaccination Certificate/Card (digital or paper format);

여행자는 여행일 14일 전에 태국 식품의 약국 (FDA)에 등록되었거나 WHO 또는 태국 보건부에서 승인한 백신을 사용하여 COVID-19에 대한 완전한 예방 접종을 받아야 하며 유효한 예방 접종을 받아야 합니다. 인증서 / 카드 (디지털 또는 종이 형식)

 

 

Children under 18 years of age without COVID-19 vaccination are eligible only when travelling with fully vaccinated parents or guardians;

COVID-19 예방 접종을 받지 않은 18세 미만의 어린이는 완전히 예방 접종을 받은 부모 또는 보호자와 함께 여행하는 경우에만 자격이 있습니다.

 

Pre-arrival: Registering for a Certificate of Entry (COE) at coethailand.mfa.go.th 도착 전 : COE 등록

 

• STEPS

(1) Register via the said website and upload the required documents especially the Vaccination Certificate;

- Make sure you select Phuket as the Sandbox destination when filling the “Travel Details” column

(2)Once registration is approved, you must upload SHA+ Hotel booking confirmation and flight reservation within 15 days

- For SHA+, you must upload a “SHABA Certificate” confirmation sent from the hotel or make booking through website entrythailand.go.th

3) Once COE is approved, you must download and print the COE together with other required documents

 

(1) 상기 웹 사이트를 통해 등록하고 필요한 문서, 특히 예방 접종 증명서를 업로드합니다.

- "여행 정보"열을 채울 때 샌드 박스 목적지로 푸켓을 선택해야 합니다.

(2) 등록이 승인되면 15일 이내에 SHA + 호텔 예약 확인 및 항공편 예약을 업로드해야 합니다.

-SHA +의 경우 호텔에서 보낸 "SHABA 인증서" 확인서를 업로드하거나 웹 사이트 entrythailand.go.th를 통해 예약해야 합니다.

3) COE가 승인되면 COE를 다른 필수 문서와 함께 다운로드하여 인쇄해야 합니다.

 

 

 

• Required documents to upload into the system: 시스템에 업로드하는 데 필요한 문서 :

(1) Valid Passport;

(2) Vaccination certificate (must be in English or have an English translation from a

competent authority);

(3) COVID-19 health insurance policy with a minimum coverage of US$100,000;

(4) Air ticket confirmation;

(5) Paid SHA+ Hotel Booking confirmation for 14 nights (or less if staying in Phuket less

than 14 days)

(6) COVID-19 tests payment in Thailand according to the duration of stay (Issued

either by the test facility or hotel)

* VISA (if needed)

 

(1) 유효한 여권;

(2) 예방 접종 증명서 (관할 당국의 영어로 되어 있거나 영문 번역본이 있어야 합니다.);

(3) 최소 보장 범위가 미화 100,000달러인 COVID-19 건강 보험 정책;

(4) 항공권 확인;

(5) 14박에 대한 유료 SHA + 호텔 예약 확인 (또는 푸켓에 14일 이하 숙박인 경우 그 이하)

(6) COVID-19는 체류 기간에 따라 태국에서 지불을 테스트합니다 (발급시험 시설 또는 호텔에서)

* 비자 (필요한 경우)

 

 

Before departure 출발 전

Travelers must do a COVID-19 test (RT-PCR method) with test result no more than 72 hours

prior to the departure time. The negative result must be presented to the airline check-in counter.

 

여행자는 검사 결과가 72시간 이내인 COVID-19 검사 (RT-PCR 방법)를 수행해야 합니다.

출발 시간 전에. 부정적인 결과는 항공사 체크인 카운터에 제시해야 합니다.

 

 

 

Arrival at Phuket International Airport (HKT) 푸켓 국제 공항 (HKT) 도착

Undergo Health, Immigration and Customs procedures; and a COVID-19 screening including a RT-PCR test;

Download and install the designated contact tracing application;

Travel directly to your reserved SHA+ hotel to await the test results. If tested negative

for COVID-19, travelers will be allowed to go anywhere in Phuket.

 

건강, 이민 및 세관 절차를받습니다. 및 RT-PCR 테스트를 포함하는 COVID-19 스크리닝;

지정된 연락처 추적 응용 프로그램을 다운로드하여 설치하십시오.

예약된 SHA + 호텔로 직접 이동하여 테스트 결과를 기다리십시오. 음성으로 테스트 된 경우 COVID-19의 경우 여행자는 푸켓 어디든 갈 수 있습니다.

 

 

 

 

During the stay in Phuket 푸켓에 머무는 동안

Undergo additional COVID-19 RT-PCR tests (day 6-7 and 12-13) according to the period of stay. Travelers are responsible for the relevant costs if it is not included in the accommodation package;

Turn on the GPS of the designated contact tracing application at all times throughout the period of stay in Phuket.

 

체류 기간에 따라 추가 COVID-19 RT-PCR 테스트(6-7일 및 12-13일)를 받습니다. 숙박 패키지에 포함되지 않은 경우 여행자는 관련 비용을 부담해야 합니다.

푸켓에 머무는 동안 항상 지정된 연락처 추적 응용 프로그램의 GPS를 켜십시오.

 

 

 

Departure from Phuket 푸켓에서 떠날 때

Travelers who wish to visit Phuket only (stay less than 14 days) must leave Phuket (Thailand) for another country on or before the intended departure date;

Travelers who wish to continue the journey to other Thai destinations: must stay in Phuket for 14 nights, and thereafter will be allowed to travel domestically.

Proof of 14 days of stay and 3 RT-PCR tests must be provided

 

푸켓만을 방문하려는 여행자(14일 미만 체류)는 예정된 출발일 또는 그 이전에 다른 국가로 푸켓(태국)을 떠나야 합니다.

다른 태국 목적지로 여행을 계속하고자 하는 여행자 : 14박 동안 푸켓에 머물러야 하며 그 이후에는 국내 여행이 허용됩니다.

14일 체류 증명서와 3개의 RT-PCR 테스트를 제공해야 합니다.

 

 

 

 

Additional information 추가 정보

- For further details and purchase of medical insurance covering COVID-19 treatment in Thailand, please check https://covid19.tgia.org/

- For list of SHA+ hotels, please check https://www.thailandsha.com/shalists/

 

-태국 COVID-19 치료에 대한 자세한 내용 및 의료 보험 구매는 https://covid19.tgia.org/에서 확인하세요.

-SHA + 호텔 목록은 https://www.thailandsha.com/shalists/에서 확인하세요.

 

 

출처 : https://www.phuket-sandbox.com/guidelines

 



목록